Of course, the title of this book paraphrases Eccles' and Popper's "Das Ich und sein Gehirn". As the subtitle explains it is about the evolution and construction of consciousness.
Here's an update in English: "Roads to consciousness: Crucial steps in mental development." Journal of Consciousness Exploration & Research. May 2017, Vol. 8 (5), 303-353.
Road 1: Biology & Psychology (pp. 301-315). Road 2: Information Processing & Engineering (pp. 316-334). Road 3: Dynamic recursive systems & abstract Principles (pp. 335-353)
New page about the last lessons in summer 2017 with photos (get your password from me!)
Looking forward to our next school trip to England in March 2018 (password!)